APC 三 相 UPS 新 策 略

尊敬的合作伙伴：

       在数据中心、服务器机房等IT应用所需的三相UPS产品上，APC公司将在10-40kVA功率范围内以Smart-UPS VT系列取代Silcon（仅10-40kVA）成为主推UPS产品；40kVA以上功率范围内Silcon系列（60-480kVA）仍是主推UPS产品；同时APC将继续在数据中心等相关领域推广以NCPI理念为基础的英飞集成系统（InfraStruXure），其中的三相UPS电源保护目前以Symmetra PX系列为主，未来亦会在Symmetra PX系列之外增加Smart-UPS VT机架式系列；对制造业等工业应用所需的三相UPS产品，APC公司将以AIS（10-100kVA）作为主推产品。

　　Silcon 10~40kVA即将停止生产（包括SL10KH、SL20KH、SL40KH），接受订单的截止日期为2006年第一季度末。对停产型号的支持包括备件都将会延续，并会遵循APC的备件与支持政策。

　　APC的Silcon系列自发布以来倍受客户特别是那些需要大功率、高可靠、卓越性能、节约能源的电源保护的客户的推崇。今后Silcon（60-480kVA）仍将是上述和更多领域客户的首选产品。

　　秉承APC一贯的承诺，即以低成本交付最佳解决方案，APC在研发领域做了大量投入。Smart-UPS VT系列即是APC公司在2005年推出的新品。经过广泛应用，Smart-UPS VT系列被证明是又一款堪与Silcon媲美的三相UPS的传奇产品。而AIS（即APC Industrial System）系列，其工业UPS定位更是高于常见的应用于数据中心的商业UPS。

　　关于新产品Smart-UPS VT系列、AIS系列，有任何问题，获取更多信息或拨打我们的技术支持电话010-83836293。

                                                                    2006.2